第二天在国王牧场门口，队员们来齐之后，博尔杰才知道他的好朋友今天连比赛大名单都没进。

“怎么能这样？这明明就是那条疯狗的责任！”博尔杰愤怒地说。“我找老板说理去！”

拉塞尔却拉住了他。“别闹了，加文。”

博尔杰有点惊讶地看着一脸阴沉的拉塞尔。

“你觉得我还不够丢人吗？”

博尔杰看了看周围的队友们，他们中有些人很明显抱着看热闹的心态，有点幸灾乐祸。

“妈的！”博尔杰低骂了一声。他也没想到事情会发展成这样。最初的最初，他们在比赛中戏弄楚中天，只是出于高水平者面对低水平者的一种恃强凌弱的心理，却未曾想遭到了楚中天这个弱者非常激烈的反抗，这激起了他们的怒火，一定要让那个中国小子难堪。但是楚中天的反抗也更加激烈了，双方就这样互相纠缠，谁也不愿意先认输。这已经关系到名声了——谁先认输谁就等于输掉了面子，在队伍中还怎么能够混得下去？我们从来没有输给过人，现在怎么可能向一条疯狗认输？别做梦了！

“上车吧。”板着脸的伊姆斯又出现在了众人面前。

球员们开始陆续登车。

希林和沙利文有些担心地看了一眼楚中天，却看到楚中天在向他们微笑着挥手。

博尔杰向拉塞尔告别，拉塞尔也堆起笑容：“再见，拿个奖杯回来！”

等汽车驶离国王牧场的时候，两个年轻人脸上的笑容同时消失了，他们垂头丧气地站在门口，不愿意转身进入空荡荡的球场。

“好了，小伙子们。我知道你们现在很失落，不过训练任务还是要完成的。”保罗·布雷厄姆教练的声音从他们后方传来。

两个人转过身去，看着一脸笑呵呵的教练，和空无一人的足球场。

“你们的家庭作业非常丰富，传接球练习、头球练习、控球练习。现在先去热身！我会好好监督你们的，可别想偷懒。”布雷厄姆教练的脸上依然笑嘻嘻的，可是在两个人眼中，这笑容却一点都不友好……

※※※

一切都按照日常训练那样，跑圈完毕之后两个人互相抓着胳膊做牵拉，然后再听布雷厄姆教练安排具体的训练内容。

“首先是传球和策应练习。足球项目中最重要的两项技术，也是足球比赛中运用最频繁的两项技术是接控球和传球。这个你们都明白吧？”作为教练，布雷厄姆是非常称职的。哪怕只面对两名球员，他的讲解也是一丝不苟，和平时训练中一模一样。

两个人点点头。一个多月的接触让他们很了解眼前这位笑眯眯的教练。别看他总是眯起眼睛对你笑，可却是一个非常非常古板严格的教练，只要没有做到他的要求标准，一定会叫你重做，直到你让他满意为止。看起来专门留下他来做指导，伊姆斯教练也是很有针对性的。

“首先进行脚内侧传接球练习。”布雷厄姆教练指了指他已经用角锥摆出来的一个正方形区域。“这个区域是十码乘十码的，你们各自站在两边，进行脚内侧传接球练习。注意是脚内侧，只许用脚内侧传球和接球，其他任何部位都不允许。如果做错了就要重来。楚，你传给拉塞尔，拉塞尔接到球之后再传给你，你们两个互相传五次，算一组。练习五组之后，休息两分钟，然后我们做下一步练习。听明白了吗？”

两个人继续点头。

“明白了那就开始吧。”布雷厄姆要求两个人按他所说的站好，然后把足球踢了进去。便站在一边开始看。

其实这个训练以前他们练过，是传球练习中最基本最基本的内容了。两个人不明白主教练这么安排的用意，却还只能老老实实的互相对传。

他们沉默的完成了五组传球练习，没有任何差错。

布雷厄姆很满意地点点头：“不错不错，你们让我成了摆设。现在你们休息，我给你们讲下一步我们要干什么。还是在这个区域里。”他指着那个正方形区域，“你们相对而站，站在一条边的中间，然后传球给对方，传完球之后向这边跑……”布雷厄姆做了个示范动作。“接到球的人把球传给跑过去的人，自己也向这边跑。两个人跑的方向要一致，看到这个角锥之后变向，向你们左侧的那个角锥跑，跑动中不断地进行传球。绕着这个方形区域跑完一圈算一组，练五组，休息两分钟。”

这一组练习也不算难，他们很容易就完成了。

接下来布雷厄姆在同样的内容基础上增加点限制——只许两次触球，一次是停球调整，一次则是传球。如果出了问题，就要退回起点重新来过。

这次练起来就开始出现问题了，因为楚中天总是习惯多触一次球，用来做调整，拉塞尔倒是很习惯两次触球的要求。可谁让他们是一条绳上的蚂蚱？楚中天犯了错，两个人就得同时退回起点，重新开始。

只是今天在楚中天犯错的时候，拉塞尔脸上再也见不到以往那种幸灾乐祸的笑容了。他只是默默的跟着楚中天退回起点，在教练的要求下重新来，显得心事重重。

※※※

艾米丽站在只能容纳一千人的恩菲尔德镇队的主场看台上，和上一场比赛一样，这场来看球的球迷并不多，主队大约有四百多人，客队温布尔登的球迷只有几十人，将近一百人。

这是一场友谊赛性质的杯赛，两支球队争夺的是一座支持者杯。是由独立支持者协会进行赞助的一项杯赛，而独立支持者协会则是由英国政府成立的支持和发展球迷基金，使其在足球俱乐部或者联赛管委会出现更多身影。AFC温布尔登的成立还是因为温布尔登队的独立支持者协会大力支持，参加这个杯赛也是一种感谢。

比赛刚刚开始两分钟，温布尔登队的前锋乔·希林就为球队首开纪录了，看台上才为这个球欢呼过，大家都显得很兴奋。

艾米丽却有点不能全神贯注的投入到这场比赛中来。她的思绪总是会不自觉地瞟向南边，不知道楚现在怎么样了。

她担心缺席此次比赛会给楚造成打击，也许自己昨天应该再多陪他说说话……

“瞧，球队一旦没有了那两个混蛋，就表现的很有战斗力了。”身边突然传来了别人的议论声。

“是啊，是啊。他们两个如果同时场上，肯定是互相不传球，不配合。我真怀疑他们是不是一个队的队友……”

“看起来伊姆斯先生也很清楚这一点，这场比赛有冠军奖杯拿，他们两个就没有来……哈哈！”

看了一个月的比赛，艾米丽知道球迷中有一些人对楚中天和拉塞尔不满，在他们看来球队的成绩这么差，全都是因为这两个人。

对此，她无法反驳。因为不管她说什么，事实上就是只要拉塞尔和楚中天同时出场，球队的进攻防守就都是一团糟。

拉塞尔是一名很出色的球员，他的个人技术是全队中最突出的。楚中天也不错，他防守上非常卖力。问题是为什么他们两个人就不能好好的合作呢？

二十多分钟之后，温布尔登队扩大了比分优势，队长凯文·库珀为球队建功。看台上的球迷们欢呼雀跃，球队发挥出色，和之前那一个多月来的表现完全不同，这让他们对接下来的新赛季充满了希望。

※※※

楚中天和拉塞尔坐在地上休息，大口大口喘着粗气，他们累坏了。

这次训练比前几次多做了很多次才完成，布雷厄姆教练格外开恩，允许他们多休息几分钟。趁着休息的时间，布雷厄姆去上厕所了。

“妈的！”

楚中天突然听到身后传来了一声低骂。

“你就不能管好你的脚吗？总是要多次触球！要不是你拖后腿，我至于这么累吗？”

他知道声音来自谁，于是他冷笑了一声：“我没记错的话，一会儿还有头球练习。你的头球技术练的怎么样了？”

背后的声音消失了，过了一会儿再度响起。

“幸好我父母今天没办法去我的比赛，否则……这一切都是因为你，疯狗！”

“放屁！”楚中天毫不示弱地反驳道，“我只是想踢球，是谁先挑衅我的？是谁先在比赛中作弄我的？是谁拒不合作的？娘娘腔！”

“可你打了我！”

“是你先侮辱我的！”

两个人吵了起来，突然他们又同时没了声息。一想到他们的队友这时候在球场上比赛，自己却在这里吵嘴，实在是很无聊……就都没了吵架的兴致了。

“我说……”过了一会儿，楚中天的背后又响起了拉塞尔的声音。“我们这么斗来斗去的是为什么啊？”